токасе (adjektiivi)
Käännökset
Мыят ылыжым, Степанын токасе мутшымак каласышым.
И я загорелся, повторил сказанные некоторое время назад слова Степана.
venäjä
|
]] (substantiivi)
– Токасылан шыдешкен отыл? – адак йодо Олю.
– Ты не злишься за недавно случившееся (<com type="abbrAux">букв.</com> за недавнее)? – снова спросила Олю.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тока•се</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тока•с%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"прошлый, бывший (имевший место, сказанный, сделанный ","pos":"A"},{"mg":"1","word":"\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"recent, of late","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Й. Ялмарий.\">Токасе йӱр деч вара ояр игече шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После прошлого дождя стоит ясная погода.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Мыят ылыжым, Степанын токасе мутшымак каласышым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И я загорелся, повторил сказанные некоторое время назад слова Степана.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Токасе ойгым мондаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">забыть недавнее горе.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Ялмарий.\">– Токасылан шыдешкен отыл? – адак йодо Олю.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ты не злишься за недавно случившееся (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> за недавнее)? – снова спросила Олю.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
