тодмо (adjektiivi)
Käännökset
Павыл кугыза ӱстел ваштареш тодмо пӱкеныштыже шинчылтеш.
Дед Павыл сидит на своём плетёном стуле напротив стола.
Йыдал тодмо годымат нийым кушко кераш палыман.
И при плетении лаптей надо знать, куда продевать лыко.
Шымакшыште ший деч посна тӱр, чинче, полдыш, шер, йолва, тодмо да монь лийыныт.
В головном уборе шымакш кроме серебра были вышивка, блёстки, пуговки, бусы, кисточки, плетения и другое.
Изина выньыкаш куэ укшым тодмо кокла гыч ик курш поҥгым поген.
Изина во время обламывания берёзовых веток для веников собрала кузовок грибов.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>то•дмо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">то•дм%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">тодаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"плетёный; изготовленный плетением","pos":"A"},{"mg":"1","word":" плетение; изготовление плетением","pos":"N"},{"mg":"2","word":" плетение; плетёное изделие, что-то сплетённое","pos":"N"},{"mg":"3","word":" ломка, ломание, обламывание","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"woven, wicker, wattle","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Тодмо комдо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плетёный короб</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тодмо пече</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плетёная изгородь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Павыл кугыза ӱстел ваштареш тодмо пӱкеныштыже шинчылтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дед Павыл сидит на своём плетёном стуле напротив стола.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Йыдал тодмо годымат нийым кушко кераш палыман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И при плетении лаптей надо знать, куда продевать лыко.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"МЭЭ.\">Шымакшыште ший деч посна тӱр, чинче, полдыш, шер, йолва, тодмо да монь лийыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В головном уборе шымакш кроме серебра были вышивка, блёстки, пуговки, бусы, кисточки, плетения и другое.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Изина выньыкаш куэ укшым тодмо кокла гыч ик курш поҥгым поген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Изина во время обламывания берёзовых веток для веников собрала кузовок грибов.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
