товылаш (Verbi)
Käännökset
– Колхозыш пурышын кумалмыжым нимогай юмо ок товыло, шинчет?
– Знаешь, никакой бог не отнесётся благожелательно к молитве вступившего в колхоз.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>товыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">товыл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"одобрять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"одобрить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"относиться (отнестись) с благожелательностью","pos":"V"},{"mg":"0","word":"согласием","pos":"V"},{"mg":"0","word":"считать (посчитать) удовлетворительным","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"approve of","pos":"V"},{"mg":"0","word":"approve","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pardon","pos":"V"},{"mg":"0","word":"spare","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Петровын ойжо матрос-влакын кумылыштым нӧлтен. Чыланат тудын мутшым товыленыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Предложение Петрова поднимало настроение матросов. Они все одобрили его слова.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">– Колхозыш пурышын кумалмыжым нимогай юмо ок товыло, шинчет?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Знаешь, никакой бог не отнесётся благожелательно к молитве вступившего в колхоз.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
