товаҥдыме (adjektiivi)
Käännökset
Тыге, товаҥдыме кыша рончалте.
Итак, путаный след оказался разгаданным.
Мардежын товаҥдымыжлан кӧра уржам тӱредаш неле.
Трудно жать рожь из-за спутывания её ветром.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>това•ҥдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">това•ҥдым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">товаҥдаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"спутанный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"путаный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"беспорядочный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"взъерошенный","pos":"A"},{"mg":"1","word":" спутывание, взъерошивание, взлохмачивание","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tangled, tousled","pos":"A"},{"mg":"0","word":"disheveled","pos":"A","langDom":"_US"},{"mg":"0","word":"dishevelled","pos":"A","langDom":"_GB"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тыге, товаҥдыме кыша рончалте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Итак, путаный след оказался разгаданным.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Мардежын товаҥдымыжлан кӧра уржам тӱредаш неле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Трудно жать рожь из-за спутывания её ветром.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
