товаҥдаш (Verbi)
Käännökset
Она пу илыш шӱртым товаҥдаш.
Не дадим спутать нить жизни.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>товаҥда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">товаҥд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"путать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"спутать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"лохматить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"взлохматить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ерошить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"взъерошить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"мять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"измять","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sotkea","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pörröttää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tangle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tousle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"dishevel","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Тӱтан шем кудыр пылым товаҥден лӱшка.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ураган шумит, лохматя кудрявое тёмное облако.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Е. Янгильдин.\">Сашан ракш ӱпшым йӱштӧ мардеж ниялтен-ниялтен кая да товаҥда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Холодный ветер время от времени гладит и ерошит русые волосы Саши.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Ипай.\">Она пу илыш шӱртым товаҥдаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не дадим спутать нить жизни.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}