товар (substantiivi)
Selitykset
- ик могырым лопка пӱсемдыме да вес могырым тошан руымо ӱзгар
Käännökset
englanti
- ax (substantiivi)
- axe (substantiivi)
Саня, товар дене кошартен, меҥгым кырен шындыш.
Саня, вбил кол, заострив топором.
Ындыже кӱртнет товар тӱсым нале.
Теперь-то кусок железа приобрёл вид топора.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>това•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">това•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"топор","pos":"N"},{"mg":"1","word":"топора","pos":"N"},{"mg":"1","word":"для топора; связанный с топором","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kirves","pos":"N"}],"eng":[{"variant":"US","mg":"0","word":"ax","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"axe","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"ик могырым лопка пӱсемдыме да вес могырым тошан руымо ӱзгар","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Изи товар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">топорик</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>нӱшкӧ товар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тупой топор</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>товар дене руаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рубить топором</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>товар дене локшинчаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тесать топором.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Пӱсӧ товар пистеш катла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Острый топор на липе обломится.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Саня, товар дене кошартен, меҥгым кырен шындыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Саня, вбил кол, заострив топором.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Товар йӱк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">звуки (ударов) топора</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>товар лодак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">футляр для топора.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Ындыже кӱртнет товар тӱсым нале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь-то кусок железа приобрёл вид топора.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
