титаклымаш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:обвинение; признание виновным
|обвинение; признание виновным
]] (substantiivi)
Титаклымашлан Тимирязев ныл ий годсек вашмутым пуаш кӱлеш огыллан шотлен.
В течение четырёх лет Тимирязев не считал нужным отвечать на обвинение.
venäjä
- укор (substantiivi)
- [[rus:упрёк
|упрёк
]] (substantiivi)
Шкем титаклымаш
упрёк самому себе.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>титаклыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">титаклыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">титаклаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обвинение; признание виновным\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"укор","pos":"N"},{"mg":"1","word":"упрёк\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"syytös","pos":"N"},{"mg":"0","word":"syyte","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"accusation, accusations, charge, blame, reproach, reproaching","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Прокурорын титаклымашыже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обвинение прокурора</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>титаклымашым кораҥдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">опровергнуть (отвести) обвинение.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Титаклымашлан Тимирязев ныл ий годсек вашмутым пуаш кӱлеш огыллан шотлен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В течение четырёх лет Тимирязев не считал нужным отвечать на обвинение.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Шкем титаклымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">упрёк самому себе.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
