термос (substantiivi)
Selitykset
- иктаж-мом кӧргыш пыштымым, темымым йӱкшымӧ але ырыме деч аралаш йӧнештарыме ате
Käännökset
Термос гыч шокшо чайым кружкаш темышат, (марийже) кочкаш тӱҥале.
Налив в кружку горячего чаю из термоса, муж принялся есть.
термос колбо
колба термоса.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>те•рмос</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">те•рмос</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"термос","pos":"N"},{"mg":"1","word":"термосный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"термоса","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"termospullo","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"thermos, thermos flask, vacuum flask","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"иктаж-мом кӧргыш пыштымым, темымым йӱкшымӧ але ырыме деч аралаш йӧнештарыме ате","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Ачан кидыштыже – шокшо кочкыш дене темыме термос.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В руках отца – наполненный горячей едой термос.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Термос гыч шокшо чайым кружкаш темышат, (марийже) кочкаш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Налив в кружку горячего чаю из термоса, муж принялся есть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Термос петыртыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крышка (пробка) термоса</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>термос колбо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">колба термоса.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
