тердаван (substantiivi)
Käännökset
Тердаван дене эре йыгалтше лум янда гай ияҥын.
Постоянно полируемый полозьями саней снег стал как стекло.
тердаван кыша
следы полозьев.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тердава•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тердава•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"полозья саней","pos":"N"},{"mg":"1","word":"полозьев; относящийся к полозьям","pos":"N"}],"eng":[{"variant":"US","mg":"0","word":"sled runners","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"sledge runners","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Тердаван кочыртата.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Скрипят полозья саней.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Тердаван дене эре йыгалтше лум янда гай ияҥын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Постоянно полируемый полозьями саней снег стал как стекло.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Тердаван кӱртньӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">железо под полозьями</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тердаван кыша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">следы полозьев.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
