тергалташ (Verbi)
Käännökset
Сочинений-влак сайын тергалтыт.
Сочинения проверяются хорошо.
Келшымаш вий тергалтеш, маныт, жап шот дене.
Сила дружбы, говорят, испытывается временем.
Клинике лабораторийыште вӱр, шондо да монь тергалтеш.
В клинической лаборатории анализируются кровь, моча и тому подобное.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тергалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">тергалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">тергаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"проверяться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"провериться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"быть (оказаться) обследуемым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"проверяемым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"контролироваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"проконтролироваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"испытываться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"проверяться на опыте","pos":"V"},{"mg":"2","word":"анализироваться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"всесторонне разбираться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"рассматриваться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be checked","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be put to the test","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be tried","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be tested","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be examined","pos":"V"},{"region":"US","word":"be analyzed","pos":"V","mg":"0"},{"region":"GB","word":"be analysed","pos":"V","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Ак-влак чӱчкыдын тергалтыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Цены часто проверяются.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Сочинений-влак сайын тергалтыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сочинения проверяются хорошо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Шанче дискуссий ден ӱчашымаште чын шочеш, тудо пашаште тергалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В научных дискуссиях и спорах рождается истина, она проверяется в работе.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Якимов.\">Келшымаш вий тергалтеш, маныт, жап шот дене.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сила дружбы, говорят, испытывается временем.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Ӱстелтӧрыштӧ шинчылтын, тӱрлӧ мут лектеш, тоштат ушештаралтеш, кызытсе илышат тергалтеш, ончыкылык нергенат тӱрлӧ ой ышталтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В беседе за столом возникают разные темы, вспоминается прошлое, анализируется современная жизнь, высказываются различные предположения относительно будущего.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Клинике лабораторийыште вӱр, шондо да монь тергалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В клинической лаборатории анализируются кровь, моча и тому подобное.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
