темыме (adjektiivi)
Käännökset
Мӱшкырым темымыже-можо. Эре оза шинчам ончен илаш верештын, кажне кинде катышыже шомакан лийын.
Что уж до сытости. Всё время приходилось смотреть в глаза хозяину, каждый кусок хлеба был с попрёками.
venäjä
- [[rus: выполнение, осуществление
| выполнение, осуществление
]] (substantiivi)
– Тӱредше-влакын нормым темымышт нерген ойло.
– Расскажи о выполнении жнецами нормы.
venäjä
- [[rus: наливание; наполнение
| наливание; наполнение
]] (substantiivi)
Озаватын пӱрӧ коркам темымыж годым тӱргочат ташлен кайыш.
При наполнении хозяйкой браги в ковш она даже перелилась через край.
Витле ий темыме лӱмеш
в честь достижения пятидесятилетнего возраста.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>те•мыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">те•мым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅱ\">темаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":" насыщение, наполнение желудка, получение ощущения сытости","pos":"N"},{"mg":"2","word":" выполнение, осуществление\n ","pos":"N"},{"mg":"3","word":" наливание; наполнение\n ","pos":"N"},{"mg":"4","word":" достижение (возраста, срока, даты)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":":","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Мӱшкырым темымыже-можо. Эре оза шинчам ончен илаш верештын, кажне кинде катышыже шомакан лийын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Что уж до сытости. Всё время приходилось смотреть в глаза хозяину, каждый кусок хлеба был с попрёками.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Т. Батырбаев.\">– Тӱредше-влакын нормым темымышт нерген ойло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Расскажи о выполнении жнецами нормы.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Озаватын пӱрӧ коркам темымыж годым тӱргочат ташлен кайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При наполнении хозяйкой браги в ковш она даже перелилась через край.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Витле ий темыме лӱмеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в честь достижения пятидесятилетнего возраста.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}