тегытан (adjektiivi)
Käännökset
тегытан шовын
дегтярное мыло.
Урвалте гыч кушкедалтше пӱреман мыжер, тегытан куртко – чыла утен кодшо вургем Пӧтр ӱмбалне.
Кафтан с оборванной у полы оборкой, перепачканная дёгтем куртка – вся ставшая ненужной одежда на Пётре.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тегыта•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тегыта•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дегтярный; с дёгтем","pos":"A"},{"mg":"0","word":"содержащий или имеющий дёготь","pos":"A"},{"mg":"1","word":"перепачканный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"измазанный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"пропитанный дёгтем","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tervainen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"terva-","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tar, with tar; tarry, soiled with tar","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Тегытан печке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бочка с дёгтем</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тегытан шовын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дегтярное мыло.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Тегытан сола</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кнут, пропитанный дёгтем.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Урвалте гыч кушкедалтше пӱреман мыжер, тегытан куртко – чыла утен кодшо вургем Пӧтр ӱмбалне.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кафтан с оборванной у полы оборкой, перепачканная дёгтем куртка – вся ставшая ненужной одежда на Пётре.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
