таҥасымаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{sports}competition, contest, event, race; competition|{sports}competition, contest, event, race; competition]] (substantiivi)
venäjä
|где участники стремятся превзойти друг друга
]] (substantiivi)
Икманаш, кок ушын таҥасымашыже!
Одним словом, соревнование двух умов!
Пашазе-влак коклаште социалист таҥасымашым шараш вереште.
Пришлось распространить социалистическое соревнование среди рабочих.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>таҥасыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">таҥасыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">таҥасаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"соревнование","pos":"N"},{"mg":"0","word":"состязание; форма деятельности в спорте","pos":"N"},{"mg":"0","word":"работе","pos":"N"},{"mg":"0","word":"игре","pos":"N"},{"mg":"0","word":"где участники стремятся превзойти друг друга\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"соревнование; метод мобилизации трудовой и творческой активности масс ради подъёма производительности труда","pos":"N"},{"mg":"1","word":"успехов в народном хозяйстве","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kilpailu(t)","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ottelu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{sports}competition, contest, event, race; competition","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ече дене таҥасымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лыжные соревнования</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пуш дене таҥасымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">соревнования по гребле (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> на лодках).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Турникыште нӧлталтмаш дене школышто таҥасымаш эртыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В школе прошли соревнования по подтягиванию на турнике.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Икманаш, кок ушын таҥасымашыже!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Одним словом, соревнование двух умов!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пашаче коллектив-влакын таҥасымашышт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">соревнование трудовых коллективов.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Э. Чапай.\">Пашазе-влак коклаште социалист таҥасымашым шараш вереште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пришлось распространить социалистическое соревнование среди рабочих.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
