тачысе (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:today's, of today; {figuratively}contemporary, current|today's, of today; {figuratively}contemporary, current]] (adjektiivi)
Семынем уэш-пачаш тачысе касым шонкалем.
Про себя я снова и снова размышляю о сегодняшнем вечере.
Мый тачысе ял илышым ом пале.
Я незнаком с жизнью сегодняшней деревни.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>та•чысе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">та•чыс%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сегодняшний; происходящий (происшедший, имеющий место, появившийся) сегодня, в этот день","pos":"A"},{"mg":"1","word":"сегодняшний; относящийся к современности","pos":"A"},{"mg":"1","word":"современный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"теперешний","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tämänpäiväinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"today's, of today; {figuratively}contemporary, current","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Тачысе газет</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сегодняшняя газета</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тачысе погынымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сегодняшнее собрание.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Тачысе йӱдым Костя пеш шагал мален.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сегодняшней ночью Костя спал очень мало.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Семынем уэш-пачаш тачысе касым шонкалем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Про себя я снова и снова размышляю о сегодняшнем вечере.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Зайниев.\">Но тачысе еҥлан тудо (муро) утларакше «Акпатыр» опер гыч палыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но современному человеку эта песня больше известна по опере «Акпатыр».</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Мый тачысе ял илышым ом пале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я незнаком с жизнью сегодняшней деревни.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
