тарваныше (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:dislocated, out of joint; {figuratively}agitated, moved, touched (feelings)|dislocated, out of joint; {figuratively}agitated, moved, touched (feelings)]] (adjektiivi)
Хирург тарваныше тупрӱдылум верышкыже шында.
Хирург вставляет на место вывихнутый позвонок.
Тарваныше кумылжо Алексейым пуйто ала-кушко мӱндыркӧ-мӱндыркӧ наҥгаен.
Растроганные чувства словно унесли Алексея куда-то далеко-далеко.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тарва•ныше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тарва•ныш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">тарванаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вывихнутый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"повреждённый (вывихом, ушибом)","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"dislocated, out of joint; {figuratively}agitated, moved, touched (feelings)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Хирург тарваныше тупрӱдылум верышкыже шында.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хирург вставляет на место вывихнутый позвонок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Тарваныше кумылжо Алексейым пуйто ала-кушко мӱндыркӧ-мӱндыркӧ наҥгаен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Растроганные чувства словно унесли Алексея куда-то далеко-далеко.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
A
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_
no
no
no
yes
CаCCаCыCе
еCыCаCCаC
тCрвCнCшC
CшCнCврCт
ешынаврат
