тарванылме (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus: движение, действие; передвижение
| движение, действие; передвижение
]] (substantiivi)
Мыгыль-мугыль тарванылмым шижым.
Я заметил какие-то неясные движения.
venäjä
- [[rus: шевеление, ёрзанье; непроизвольные движения
| шевеление, ёрзанье; непроизвольные движения
]] (substantiivi)
Тарванылмет дене вуй пундаштет кугунрак налалте.
Из-за твоего ёрзания на макушке головы подстрижено больше, чем надо.
venäjä
- [[rus: колыхание; мерные движения, покачивания
| колыхание; мерные движения, покачивания
]] (substantiivi)
Уржа тӱредаш шуын. Мардеж дене тарванылмыж годым нарынче шыште дене чиялтыме гай йылгыжеш.
Рожь поспела для жатвы. Она при колыхании от ветра блестит, словно натёртая жёлтым воском.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тарва•нылме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тарва•нылм%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">тарванылаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":" движение, действие; передвижение\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":" шевеление, ёрзанье; непроизвольные движения\n ","pos":"N"},{"mg":"3","word":" колыхание; мерные движения, покачивания\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"movement","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Пирылан мыйын тарванылмем, очыни, ыш келше.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Волку, очевидно, не понравились мои действия.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Мыгыль-мугыль тарванылмым шижым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я заметил какие-то неясные движения.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Тарванылмет дене вуй пундаштет кугунрак налалте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из-за твоего ёрзания на макушке головы подстрижено больше, чем надо.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Уржа тӱредаш шуын. Мардеж дене тарванылмыж годым нарынче шыште дене чиялтыме гай йылгыжеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рожь поспела для жатвы. Она при колыхании от ветра блестит, словно натёртая жёлтым воском.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
