тарай (substantiivi)
Käännökset
Сцене покшелне йошкар тарай дене леведме ӱстел.
Посреди сцены стол, покрытый красным кумачом.
venäjä
|выделяющийся среди
]] (substantiivi)
Тарай ӱжара кӱза.
Поднимается кумачовая заря.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тара•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тара•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кумач; хлопчатобумажная ярко-красная ткань","pos":"N"},{"mg":"1","word":"кумачовый","pos":"N"},{"mg":"1","word":"из кумача; ярко-красный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"выделяющийся среди\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"heleänpunainen pumpulikangas","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"red calico","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тарай гыч ургымо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сшитый из кумача</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тараеш возаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">написать на кумаче.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Тарай тоштыш лекте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кумач вышел из моды.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Алексеев.\">Сцене покшелне йошкар тарай дене леведме ӱстел.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Посреди сцены стол, покрытый красным кумачом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Тарай тӱсан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">цвета кумача</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тарай тасма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кумачовая лента.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Мардеж йошкар тарай тистым лойгыкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ветер развевает красное кумачовое знамя.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Тарай ӱжара кӱза.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Поднимается кумачовая заря.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
