талгаш (Verbi)
Käännökset
Ик вере, лоп верыште, мланде топланен огыл, куп гай талген шинчен.
В одном месте, в низине, земля не высохла, зыбилась, как болото.
Ожно талген, пунышкен йомшо верыште шурным кушта кугемден йолташем.
На бывших бросовых заболоченных землях мой друг выращивает большие урожаи.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>талга•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">талг</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"качаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"волноваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"зыбиться (о воде, болоте)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заболачиваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"собираться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"копиться в почве (о воде)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be agitated","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be covered with ripples (water, swamp)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{intransitive}turn into a swamp","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Ик вере, лоп верыште, мланде топланен огыл, куп гай талген шинчен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В одном месте, в низине, земля не высохла, зыбилась, как болото.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Ожно талген, пунышкен йомшо верыште шурным кушта кугемден йолташем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На бывших бросовых заболоченных землях мой друг выращивает большие урожаи.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
