такмак (substantiivi)
Käännökset
А мочол оҥай шомакше, тунамак шонен лукмо такмакше.
А как интересны слова, экспромтом придуманные частушки.
Такмак сем
мелодия частушки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>такма•к [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">такма•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"частушка; произведение фольклора","pos":"N"},{"mg":"0","word":"обычно четверостишие лирического","pos":"N"},{"mg":"0","word":"злободневного или шутливого характера","pos":"N"},{"mg":"0","word":"исполняемое на определённый напев","pos":"N"},{"mg":"1","word":"частушечный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"частушки","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rekilaulu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rhymed poem, two-or four-line humorous ditty, chastushka","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Такмакым мураш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">петь частушки</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мыскара такмак-влак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шуточные частушки.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Колхозышто могай ситыдымаш уло, вигак такмак шочеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если в колхозе имеются какие-то недостатки, тут же появляются частушки.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">А мочол оҥай шомакше, тунамак шонен лукмо такмакше.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А как интересны слова, экспромтом придуманные частушки.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","attributes":{"type":"synt"},"element":"com"},{"text":"\n <x>Такмак сем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мелодия частушки.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
такмак (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>такма•к [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">такма•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"nahkalaukku","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"leather satchel","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
