тайнылаш (Verbi)
Käännökset
Кас тымык, йырваш – чодыра. Сандене шикш нигуш ок тайныл, меҥгыла тура кӱш кӱза.
Тихий вечер, вокруг – лес. Поэтому дым никуда не отклоняется, поднимается, как столб, прямо вверх.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>тайныла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">тайныл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"наклоняться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покачиваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"шататься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пошатываться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"двигаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пошатываясь из стороны в сторону","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отклоняться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stagger","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lurch","pos":"V"},{"mg":"0","word":"reel","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sway","pos":"V"},{"mg":"0","word":"teeter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"deviate","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Кок могырыш тайнылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пошатываться в разные стороны.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Кас тымык, йырваш – чодыра. Сандене шикш нигуш ок тайныл, меҥгыла тура кӱш кӱза.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тихий вечер, вокруг – лес. Поэтому дым никуда не отклоняется, поднимается, как столб, прямо вверх.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
