тазылгаш (Verbi)
Käännökset
Йӱран шыже кечын корно моткоч тазылга – тудым ала-мо семын шудал пытарет.
В дождливый осенний день дорога становится очень вязкой – как только её не проклинаешь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тазылга•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">тазылг</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ослизнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) скользким","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вязким","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tulla limaiseksi/liukkaaksi","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"become slimy","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become slippery","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become viscous","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Но мланде вашке нӧрен шуат, йолгорно тазылгыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но вскоре земля размокла, тропа стала скользкой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Йӱран шыже кечын корно моткоч тазылга – тудым ала-мо семын шудал пытарет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В дождливый осенний день дорога становится очень вязкой – как только её не проклинаешь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
