таганлыме (adjektiivi)
Käännökset
Таганлыме имне ок яклешт.
Подкованная лошадь не поскользнётся.
– Чома таганлыметше – сай, – Тойгизян ватыже марийын омыжым лончылеш.
– Твоя ковка жеребёнка – к добру, – растолковывает жена Тойгизи сон мужа.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тага•нлыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тага•нлым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">таганлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подкованный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"кованый","pos":"A"},{"mg":"1","word":" подковывание, ковка (лошади)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shod, shoed (horse); heeled","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Таганлыме кем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кованый сапог.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Таганлыме имне ок яклешт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Подкованная лошадь не поскользнётся.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">– Чома таганлыметше – сай, – Тойгизян ватыже марийын омыжым лончылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Твоя ковка жеребёнка – к добру, – растолковывает жена Тойгизи сон мужа.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
