таган (substantiivi)
Käännökset
Кугу таган
большая пятка.
Даша, туфльо таганже дене кылт-колт тошкалын, омсажым почо.
Даша, постукивая каблуками своих туфель, открыла дверь.
Имне йолысо таганже вочшаш гайрак шокта, иктаж пудан укежым ончыдеак палдырта.
Подкова на копыте лошади, судя по звуку, скоро должна отпасть, без осмотра ясно, что недостаёт нескольких гвоздей.
таган мучаш
кончик подковы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тага•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тага•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пятка; задняя часть ступни","pos":"N"},{"mg":"1","word":"каблук; набойка на подошве обуви под пяткой","pos":"N"},{"mg":"2","word":"подкова; пластина из металла","pos":"N"},{"mg":"2","word":"прибиваемая к копыту лошади (или к каблукам обуви)","pos":"N"},{"mg":"3","word":"подковный","pos":"N"},{"mg":"3","word":"подковы","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kanta(pää)","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(kengän) korko","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hevosenkenkä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"heel (of foot, footwear); horseshoe; metal plate (at heel of shoe)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кугу таган</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">большая пятка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Кем таган</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">каблук сапога</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱкшӧ таган</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высокий каблук.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Даша, туфльо таганже дене кылт-колт тошкалын, омсажым почо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Даша, постукивая каблуками своих туфель, открыла дверь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Имне таган</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подкова для лошади</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>таганым кыраш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прибивать подкову.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Микай.\">Имне йолысо таганже вочшаш гайрак шокта, иктаж пудан укежым ончыдеак палдырта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Подкова на копыте лошади, судя по звуку, скоро должна отпасть, без осмотра ясно, что недостаёт нескольких гвоздей.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Таган пуда</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подковный гвоздь</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>таган мучаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кончик подковы.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
