тавыш (substantiivi)
Käännökset
Писе йол тавыш
быстрое притопывание.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>та•выш [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">та•выш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дробь; частое притопывание при пляске","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"voitto","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hyöty","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stamping, stomping (when dancing)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Писе йол тавыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">быстрое притопывание.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тавыш (substantiivi)
Käännökset
Шӱкшак погышо татар дыр, тавышлан верч поген коштыт.
Наверное, это татары-старьёвщики, ради барыша ездят и собирают старьё.
Кожла тавыш
лесная добыча, лесной сбор.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>та•выш [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">та•выш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"profit, gain, revenue","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Шӱкшак погышо татар дыр, тавышлан верч поген коштыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наверное, это татары-старьёвщики, ради барыша ездят и собирают старьё.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Кожла тавыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лесная добыча, лесной сбор.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
