табу (substantiivi)
Selitykset
- тӱҥалтыш илышкылан калык-влакын иктаж-мом ышташ але иктаж-могай ӱзгарым, мутым кучылташ чарымышт
Käännökset
Кугыракым чот пагаленыт да шуко тӱрлӧ юмылан чарымаш (табу) дене авыреныт.
Вождя глубоко почитали и окружали самыми различными религиозными запретами (табу).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>табу•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">табу•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"табу; религиозный запрет","pos":"N"},{"mg":"1","word":"табу; относящийся к табу","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"taboo","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"тӱҥалтыш илышкылан калык-влакын иктаж-мом ышташ але иктаж-могай ӱзгарым, мутым кучылташ чарымышт","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"А. Степанов.\">Кугыракым чот пагаленыт да шуко тӱрлӧ юмылан чарымаш (табу) дене авыреныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вождя глубоко почитали и окружали самыми различными религиозными запретами (табу).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Табу йӱла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обычай, относящийся к табу</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>табу мут</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слово табу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
