сӱсараш (Verbi)
Käännökset
englanti
- unfasten (Verbi)
- [[eng:{figuratively}steal|{figuratively}steal]] (Verbi)
- pinch (Verbi)
Вара черкысе чаҥым сӱсарен, левыкташ пуэныт и ыштеныт орудийым.
Потом, сняв церковный колокол, отдали на переплавку и изготовили орудие.
Теве Йыван таче киярым сӱсарен толын.
Вот сегодня Йыван украл огурцы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сӱсара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">сӱсар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"отцепить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расцепить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отвязать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"снять (что-то прицепленное, привязанное, зацепившееся ","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"украсть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"стянуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"утащить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"unfasten","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}steal","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pinch","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"МЭЭ.\">Вара черкысе чаҥым сӱсарен, левыкташ пуэныт и ыштеныт орудийым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Потом, сняв церковный колокол, отдали на переплавку и изготовили орудие.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Теве Йыван таче киярым сӱсарен толын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот сегодня Йыван украл огурцы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
