сӱрзаланаш (Verbi)
Käännökset
Сӱрзаланаш сӧрал огыл.
Нехорошо придираться.
Мемнан бригадирна осал огыл. Окна ончылнет сӱрзаланен ок шого.
Наш бригадир не злой. Не стоит под твоим окном, упрекая из-за пустяков.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сӱрзалана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">сӱрзалан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"придираться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вести себя вызывающе","pos":"V"},{"mg":"0","word":"драчливо","pos":"V"},{"mg":"1","word":"придираться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ругать из-за пустяков","pos":"V"},{"mg":"1","word":"незаслуженно упрекать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"saivarrella","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"find fault","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nag","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bully","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Сӱрзаланаш сӧрал огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нехорошо придираться.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Мемнан бригадирна осал огыл. Окна ончылнет сӱрзаланен ок шого.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наш бригадир не злой. Не стоит под твоим окном, упрекая из-за пустяков.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
