сӱретан (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
|с изображением
]] (adjektiivi)
Тыйын имне сӱретан плакатет уке?
Нет ли у тебя плаката с изображением лошади?
Керде пеш мотор, кучемже ший, кыри-гури сӱретан.
Сабля очень красивая, рукоятка серебряная, с извилистыми узорами.
Кум кыдежан, лу сӱретан драме.
Драма в трёх актах, десяти картинах.
venäjä
- [[rus:с рисунком; рельефным изображением
|с рисунком; рельефным изображением
]] (adjektiivi)
Сӱретан той полдыш.
Латунная пуговица с рисунком.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сӱрета•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">сӱрета•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с картинками","pos":"A"},{"mg":"0","word":"иллюстрированный; рисуночный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"снабжённый рисунком или рисунками","pos":"A"},{"mg":"0","word":"с изображением\n ","pos":"A"},{"mg":"1","word":"с узорами; снабжённый узорами","pos":"A"},{"mg":"2","word":"с картинами; с подразделениями актов в драме","pos":"A"},{"mg":"3","word":"с рисунком; рельефным изображением\n ","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"illustrated, with pictures, with drawings; with photographs, with photos; patterned, with patterns, with designs; with scenes (theater)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Сӱретан книгам кычалам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я ищу книгу с рисунками (с картинками).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тыйын имне сӱретан плакатет уке?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нет ли у тебя плаката с изображением лошади?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Сӱретан ковёр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ковёр с узорами.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Керде пеш мотор, кучемже ший, кыри-гури сӱретан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сабля очень красивая, рукоятка серебряная, с извилистыми узорами.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Кум кыдежан, лу сӱретан драме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Драма в трёх актах, десяти картинах.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Сӱретан той полдыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Латунная пуговица с рисунком.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
