сӱанлаш (Verbi)
Käännökset
englanti
- celebrate a wedding (Verbi)
- [[eng:{figuratively}sing (chorus of birds)|{figuratively}sing (chorus of birds)]] (Verbi)
Качын пӧртыштӧ пелйӱд марте сӱанлышт.
В доме жениха до полуночи справляли свадьбу.
Кечат шыргыжеш, кайык-влак сӱанлат.
Солнце светит, поют птицы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сӱанла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">сӱанл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"играть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"справлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"праздновать свадьбу","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"петь (о множестве птиц)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"celebrate a wedding","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}sing (chorus of birds)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Качын пӧртыштӧ пелйӱд марте сӱанлышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В доме жениха до полуночи справляли свадьбу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Кечат шыргыжеш, кайык-влак сӱанлат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Солнце светит, поют птицы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
