сыртык (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сы•ртык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сы•ртык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"angry, irritable; anger, ire","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
сыртык (adjektiivi)
Käännökset
Адак мӱкш пеш сыртык копшаҥге, пеш вашке сыра.
Опять же пчела очень злое насекомое, очень быстро может разозлиться.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сы•ртык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">сы•ртык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"злой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"раздражительный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сердитый","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"angry, irritable; anger, ire","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Мый сыртык айдеме омыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я человек не злой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. кален.»\">Адак мӱкш пеш сыртык копшаҥге, пеш вашке сыра.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Опять же пчела очень злое насекомое, очень быстро может разозлиться.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
