сынан (adjektiivi)
Käännökset
Ончем: мемнан кашакыште тыгай сынан еҥ уке ыле.
Смотрю: в нашей компании не было человека с такой внешностью (<com type="abbrAux">букв.</com> видом).
venäjä
|похожий
]] (adjektiivi)
Кыргорийын шинчаже кӱреналге шоптыр сынан.
У Кыргория глаза цвета коричневатой смородины.
Мемнам спорт сынанрак костюман, таза капкылан илалшырак пӧръеҥ вашлие.
Нас встретил пожилой мужчина крепкого телосложения в костюме спортивного покроя.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сына•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">сына•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вида","pos":"A"},{"mg":"0","word":"облика; имеющий определённый вид","pos":"A"},{"mg":"0","word":"цвет","pos":"A"},{"mg":"1","word":"похожий\n ","pos":"A"},{"mg":"2","word":"формы","pos":"A"},{"mg":"2","word":"покроя","pos":"A"},{"mg":"2","word":"построения","pos":"A"},{"mg":"2","word":"содержания","pos":"A"},{"mg":"2","word":"уклона","pos":"A"},{"mg":"2","word":"смыслового или иного оттенка","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"having an appearance, having a shape, having a form, having a look, having an exterior; resembling, looking like; having the shape, having the form, in the format of, in the form","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Пайрем сынан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">праздничного вида</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>весела сынан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">весёлого вида</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тӱрлӧ сынан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разнообразный</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шке сынан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">своеобразный.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Ончем: мемнан кашакыште тыгай сынан еҥ уке ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Смотрю: в нашей компании не было человека с такой внешностью (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> видом).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Ош тувыр ӱмбач чийыме шем фракше тудым (Эрнстым) шогертен сынаным ыштен. Шеме, ошо да эше поч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чёрный фрак, надетый поверх белой рубашки, сделал Эрнста похожим на сороку. Чёрное, белое, да ещё хвост.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Кыргорийын шинчаже кӱреналге шоптыр сынан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У Кыргория глаза цвета коричневатой смородины.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Новелле сынан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в форме новеллы</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>койдартыш сынан ойлымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рассказ сатирического содержания.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">«Кугезе муро» – чылт у сынан спектакль.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Песня предков» – по своему содержанию и форме спектакль совершенно нового содержания.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Мемнам спорт сынанрак костюман, таза капкылан илалшырак пӧръеҥ вашлие.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нас встретил пожилой мужчина крепкого телосложения в костюме спортивного покроя.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
