сылма (substantiivi)
Käännökset
Сылмам ыштыраш дене пӧръеҥлан вел ыштеныт, варарак ӱдырамаш-влакат чиен улыт.
Сылму шили из толстого домашнего сукна только для мужчин, позже и женщины её носили.
Прокоп сылма кӱсенже гыч шырпе калтам лукто.
Прокоп вытащил из кармана сылмы коробку спичек.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сылма•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сылма•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сылма; брюки из домотканого сукна","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сылмы; относящийся к сылме","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(kotikut. verasta tehdyt) housut","pos":"N"}],"eng":[{"variant":"US","mg":"0","word":"home-made pants","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"home-made trousers","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Яктанай вынер тувырым, сылмам чиен коштын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Яктанай ходил, одеваясь в холщовую рубаху, в сылму.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"МДЭ.\">Сылмам ыштыраш дене пӧръеҥлан вел ыштеныт, варарак ӱдырамаш-влакат чиен улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сылму шили из толстого домашнего сукна только для мужчин, позже и женщины её носили.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"К. Смирнов.\">Прокоп сылма кӱсенже гыч шырпе калтам лукто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прокоп вытащил из кармана сылмы коробку спичек.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
