сывырголташ (Verbi)
Käännökset
Кумлымшо ийлаште тыгай кулакым сывырголтат ыле.
В тридцатых годах такого кулака сослали бы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сывырголта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">сывырголт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сослать (на каторгу) (","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"exile","pos":"V"},{"mg":"0","word":"banish","pos":"V"},{"region":"US","word":"sentence to hard labor","pos":"V","mg":"0"},{"region":"GB","word":"sentence to hard labour","pos":"V","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"А. Краснопёров.\">Концлагерьыште фашист-влаклан служитлымыжлан (Безменов Йыгынатым) кучен сывырголтышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">За то, что в концлагере служил фашистам, Безменова Йыгыната сослали.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Кумлымшо ийлаште тыгай кулакым сывырголтат ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В тридцатых годах такого кулака сослали бы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
