сутланыме (adjektiivi)
Käännökset
Сутланыме койыш
жадное поведение.
venäjä
- [[rus: алчность, жадность; проявление жадности
| алчность, жадность; проявление жадности
]] (substantiivi)
Сутланымылан ӱчым ышташ
отомстить за алчность.
Пире-влак сутланымыштлан лийын утыр лишемаш тӱҥальыч.
Из-за своей ненасытности волки начали всё более приближаться.
Ведомство-влакын сутланымыштлан кӧра шуко пӱртӱс поянлык арам йомеш.
Из-за хищничества ведомств бесполезно пропадает немало природных богатств.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сутла•ныме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">сутла•ным%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">сутланаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жадный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"свойственный жадному","pos":"A"},{"mg":"1","word":" алчность, жадность; проявление жадности\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":" ненасытность, обжорство, хищность","pos":"N"},{"mg":"3","word":" хищничество; грабительское поведение, браконьерство","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"greedy","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Сутланыме койыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жадное поведение.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Сутланымылан ӱчым ышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отомстить за алчность.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Пире-влак сутланымыштлан лийын утыр лишемаш тӱҥальыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из-за своей ненасытности волки начали всё более приближаться.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ведомство-влакын сутланымыштлан кӧра шуко пӱртӱс поянлык арам йомеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из-за хищничества ведомств бесполезно пропадает немало природных богатств.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
