сусла (substantiivi)
Käännökset
Ик суслалан лу кылта.
На один суслон десять снопов.
Шурнывечыште чаткан шогалтыме сусла радам моторын коеш.
На хлебной ниве красовался ряд аккуратно составленных суслонов.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сусла• [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сусла•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"суслон ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"суслона","pos":"N"},{"mg":"1","word":"суслонов","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kuhilas","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vierre","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sheaf (set up for hay to dry)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"МЭЭ.\">Уржа ужаргырак гын – суслаште шогыктеныт, кукшо гын – копнашке чумыреныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если рожь была чуть недозревшая – ставили суслоны, если засохшая – складывали в копны.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"МЭЭ.\">Ик суслалан лу кылта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На один суслон десять снопов.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","attributes":{"type":"synt"},"element":"com"},{"text":"\n <x>Сусла вуй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вершина (т.е. верхний сноп) суслона.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Шурнывечыште чаткан шогалтыме сусла радам моторын коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На хлебной ниве красовался ряд аккуратно составленных суслонов.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
сусла (substantiivi)
Käännökset
Сусла пеш тамле йога.
Течёт очень вкусное сусло.
Кажне кудышто шикш нӧлтеш, пура сусла ӱпш уремыш шарла.
В каждой летней кухне поднимается дым, по улице распространяется запах пивного сусла.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сусла• [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сусла•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сусло ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сусловый","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сусляный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сусла","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wort","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"П. Градов.\">Тидыже мо? А-а, сусла! Поп вате пурам шолта аман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А это что? А-а, сусло! Вот как, оказывается, попадья пиво варит.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">Сусла пеш тамле йога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Течёт очень вкусное сусло.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Кажне кудышто шикш нӧлтеш, пура сусла ӱпш уремыш шарла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В каждой летней кухне поднимается дым, по улице распространяется запах пивного сусла.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
no
no
no
yes
CуCCа
аCCуC
сCслC
CлсCс
алсус