суремаш (Verbi)
Käännökset
Кӱдыр кушмыж семын суремеш.
Тетерев по мере своего роста приобретает серый цвет.
Сайрем – суремаш тӱҥалше пондашан.
Сайрем – с бородой, начавшей седеть.
Теве лишнырак ош ошман пундаш волгалт кия, вӱд келгемме семын тудо суремеш.
Вот поблизости светится дно из белого песка, по мере увеличения глубины воды оно темнеет.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сурема•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">сурем</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сереть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"посереть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приобретать (приобрести) серый цвет","pos":"V"},{"mg":"1","word":"седеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"поседеть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"темнеть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"потемнеть (о жидкости)","pos":"V"}],"eng":[{"region":"US","word":"turn gray","pos":"V","mg":"0"},{"region":"GB","word":"turn grey","pos":"V","mg":"0"},{"region":"US","word":"grow gray","pos":"V","mg":"0"},{"region":"GB","word":"grow grey","pos":"V","mg":"0"},{"region":"US","word":"go gray","pos":"V","mg":"0"},{"region":"GB","word":"go grey","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":"darken","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow darker (e.g., liquids, the sky)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Кӱдыр кушмыж семын суремеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тетерев по мере своего роста приобретает серый цвет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Еҥ суремаш тӱҥалше ӱпан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Человек с начинающими седеть волосами.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Сайрем – суремаш тӱҥалше пондашан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сайрем – с бородой, начавшей седеть.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Теве лишнырак ош ошман пундаш волгалт кия, вӱд келгемме семын тудо суремеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот поблизости светится дно из белого песка, по мере увеличения глубины воды оно темнеет.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
