сулыкаҥаш (Verbi)
Käännökset
Ала куку муралта, сулыкаҥын, Сӧрен шӱдӧ ийым: ку-ку, ку-ку?
Или кукушка кукует, впадая в грех, обещая сто лет: ку-ку, ку-ку?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сулыкаҥа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">сулыкаҥ</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"грешить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"согрешить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) грешным","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sin","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become sinful","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become guilty","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Ала куку муралта, сулыкаҥын, Сӧрен шӱдӧ ийым: ку-ку, ку-ку?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Или кукушка кукует, впадая в грех, обещая сто лет: ку-ку, ку-ку?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
