сук (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:посул; обещание богу принести в жертву
|посул; обещание богу принести в жертву
]] (substantiivi)
Марий еҥ, туешкымекыже, отышко каяш сукым ышта.
Мариец, заболев, даёт обещание идти в молельную рощу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сук [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сук</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"посул; обещание богу принести в жертву\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"guarantee, warranty","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"уст.","mg":"0","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"\n <x>Сукым пуаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">давать обещание.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Марий еҥ, туешкымекыже, отышко каяш сукым ышта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мариец, заболев, даёт обещание идти в молельную рощу.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
сук (substantiivi)
Käännökset
Сук – шеҥгеке ынже кае манын, мотор порсын тасмам монь шӱешпидышыш кылдат.
Сук – это красивая шёлковая лента или что-либо подобное, прикрепляемое к нагруднику, чтобы он не съезжал назад.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сук [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сук</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сук; у части восточных мариек: шёлковая или иная лента нагрудника с монетами","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(ribbon that is part of Eastern Mari breast ornament)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>Сук – шеҥгеке ынже кае манын, мотор порсын тасмам монь шӱешпидышыш кылдат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сук – это красивая шёлковая лента или что-либо подобное, прикрепляемое к нагруднику, чтобы он не съезжал назад.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
no
no
no
yes
CуC
CуC
сCк
кCс
кус
