срӧпкаш (Verbi)
Käännökset
Кинде деч посна яра лемым от срӧпкӧ шол.
Не будешь же хлебать пустой бульон без хлеба.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>срӧпка•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">срӧпк</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"есть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"хлебать (с шумом, чмоканьем)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"eat noisily","pos":"V"},{"mg":"0","word":"drink noisily","pos":"V"},{"mg":"0","word":"smack one's lips","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Изи коҥга йыр погынен шичше бригаде чайым срӧпка.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рассевшаяся вокруг печурки бригада с шумом пьёт чай.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кинде деч посна яра лемым от срӧпкӧ шол.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не будешь же хлебать пустой бульон без хлеба.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
