спай (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:slim, nice, neat, elegant; {figuratively}courteous, civil, considerate|slim, nice, neat, elegant; {figuratively}courteous, civil, considerate]] (adjektiivi)
Капет-кылет спай, чуриет чевер.
Фигура у тебя стройная, лицо красивое.
Сайпанжын яндар капкылжат, чевер тӱсыжат, спай койышыжат тудын (Айгалчын) шӱмжым пырткыкта.
Стройное телосложение Сайпана, его красивый облик, деликатное поведение заставляют трепетать сердце Айгалче.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>спай</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">спай</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стройный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"аккуратный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"приятный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"изящный","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"slim, nice, neat, elegant; {figuratively}courteous, civil, considerate","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Капет-кылет спай, чуриет чевер.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Фигура у тебя стройная, лицо красивое.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Сайпанжын яндар капкылжат, чевер тӱсыжат, спай койышыжат тудын (Айгалчын) шӱмжым пырткыкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Стройное телосложение Сайпана, его красивый облик, деликатное поведение заставляют трепетать сердце Айгалче.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
