соптырийланаш (Verbi)
Käännökset
Ӱдыр-влакым ӧрдыжеш кодыман огыл. Кызыт нуно тыланда огыт ӱшане, те шкежат соптырийланен коштыда дыр.
Девушек оставлять в стороне не надо. Сейчас они вам не доверяют, да и сами вы, наверное, ведёте себя неряшливо.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>соптырийлана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">соптырийлан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вести себя неряшливо","pos":"V"},{"mg":"0","word":"неаккуратно","pos":"V"},{"mg":"0","word":"неопрятно","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be untidy","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be sloppy","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be messy","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Ӱдыр-влакым ӧрдыжеш кодыман огыл. Кызыт нуно тыланда огыт ӱшане, те шкежат соптырийланен коштыда дыр.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Девушек оставлять в стороне не надо. Сейчас они вам не доверяют, да и сами вы, наверное, ведёте себя неряшливо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
