сомылалташ (Verbi)
Käännökset
Ынде ковыштавече машина дене сомылалтеш.
Теперь капустные поля пропалываются машиной.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сомылалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">сомылалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">сомылаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пропалываться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прополоться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"быть прополотым","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be weeded","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>Йыраҥ сомылалтеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">грядка пропалывается.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Ынде ковыштавече машина дене сомылалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь капустные поля пропалываются машиной.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
сомылалташ (Verbi)
Käännökset
Йыраҥым сомылалташ кӱлеш ыле.
Надо бы прополоть грядку.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сомылалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">сомылалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пополоть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прополоть чуточку","pos":"V"},{"mg":"0","word":"немного","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"weed","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"однокр.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"drvType"}},{"text":"\n <x>Йыраҥым сомылалташ кӱлеш ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Надо бы прополоть грядку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
V
V
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_am-N
V_em
no
no
no
yes
CоCыCаCCаC
CаCCаCыCоC
сCмCлCлтCш
шCтлCлCмCс
шатлалымос
