Mhr:солалташ

From Akusanat
Jump to: navigation, search

солалташ (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

А шудо кажне ийын солалтын.
А трава скашивалась ежегодно.


солалташ (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

suomi

venäjä

Юкей еҥ-шамычлан кидшым солалтен, «кайыза», манын ончыктыш.
Юкей, махнув рукой, показал людям: «уходите».

Ахметек, уло вий кертмын солалтен, лупшыж дене кокымшо гана лупшале, шоҥго кугызам иканаште йӧрыктен шуыш.
Размахнувшись изо всех сил, Ахметек второй раз ударил кнутом, разом свалил старика.

venäjä

  • смахнуть (Verbi)
  • [[rus:быстрым резким движением удалить с поверхности
    |быстрым резким движением удалить с поверхности
    ]] (Verbi)
Тунамак авыртыш велым ош пасма курткан еҥ тольо, вачыж гыч яҥгар лустырам налын, ӱстембал шовыч ӱмбач кинде пудыргым кышт-кошт солалтыш.
Тут же со стороны стойки подошёл человек в белой ситцевой куртке, сняв с плеча грязную тряпку, смахнул со скатерти хлебные крошки.

Кудрявцев ӧрткен лекше ик фашистым автомат приклад дене солалтыш.
Кудрявцев ударил прикладом автомата одного перепуганного фашиста.

venäjä

    |взять поспешным резким движением
    ]] (Verbi)
Вараш, иктым солалтен, кайыш умбак чоҥештен.
Схватив одного (воробья), ястреб улетел дальше.

venäjä

    |овладеть
    ]] (Verbi)
– Ончена, ончена! – шыргыжале Генаш да, мундштукемым налын, кӱсенышкыже пыштыш, шым пачке сигаретымат солалтыш.
– Посмотрим, посмотрим! – улыбнулся Генаш и, забрав мой мундштук, положил в свой карман, захватив и мои семь пачек сигарет.

Паровоз вагон-влак деке лыжган мунчалтен лишемын, нуным ыргак дене солалта да вагон тӱшкам модыш семын вес верыш шӱдырен наҥгая.
Паровоз, плавно подкатив к вагонам, цепляет их крюками и утаскивает, как игрушки, на другое место.

(Когой:) Ӱдырым солалтынешт.
(Когой:) Хотят умыкнуть девушку.

venäjä

Солалта – шочеш каван.
Махнет косой – образуется стог сена.

Нуно (кум фриц) оралтыш тулым пижыктынешт ыле, автомат черет нуным солалтыш.
Три фрица хотели поджечь дворовые постройки, но автоматная очередь скосила их.

venäjä

Тӱшкалан кугурак Павыл саважым йыжык-йожык, йыжык-йожык калак дене солалтыш.
Старший группы Павыл лопаткой стал править свою косу.

Мыжер урвалтым солалташ
запахнуть полы кафтана.


Mhr

V V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N V_em no no no yes CоCаCCаC CаCCаCоC сCлCлтCш шCтлCлCс шатлалос