содорланаш (Verbi)
Käännökset
– Кӧ тыге содорлана? – Лиза Ройко. Клубыш вашка.
– Кто так спешит? – Лиза Ройко. Торопится в клуб.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>содорлана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">содорлан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ускоряться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ускориться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"торопиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"спешить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) торопливым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"спешным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"быстрым","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"speed up","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"become quicker","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"hasten","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"hurry up","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"accelerate","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Миронов.\">У тургым пагыт шуо толын, Вашкаш, содорланаш ӱжеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наступило время новой страды. Оно зовёт торопиться, стать прытким.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Москвин.\">– Кӧ тыге содорлана? – Лиза Ройко. Клубыш вашка.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Кто так спешит? – Лиза Ройко. Торопится в клуб.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
