снайпер (substantiivi)
Selitykset
- пеш устан лӱен моштышо еҥ
Käännökset
englanti
- [[eng:{warfare}sniper; {sports}sharpshooter|{warfare}sniper; {sports}sharpshooter]] (substantiivi)
Арня мучко фашист снайперым ваҥышт.
В течение недели следили за фашистским снайпером.
Вот кунам кӱлеш лийын Чулым снайпер шинчат, йолташ.
Вот когда пригодились твои зоркие снайперские глаза, товарищ.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сна•йпер</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сна•йпер</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"снайпер","pos":"N"},{"mg":"1","word":"снайперский; присущий снайперам","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tarkka-ampuja","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{warfare}sniper; {sports}sharpshooter","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"пеш устан лӱен моштышо еҥ","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Снайперлан тунемаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">учиться на снайпера</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>снайпер лияш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стать снайпером.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Фронтышто «сонарыш» снайпер-шамыч коштыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На фронте «на охоту» ходят снайперы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Краснопёров.\">Арня мучко фашист снайперым ваҥышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В течение недели следили за фашистским снайпером.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Вот кунам кӱлеш лийын Чулым снайпер шинчат, йолташ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот когда пригодились твои зоркие снайперские глаза, товарищ.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
