сирень (substantiivi)
Selitykset
- шемалге-канде але ош пеледышан, тамле пушым шарыше сад кушкыл
Käännökset
englanti
- [[eng:lilac,{scientific}Syringa|lilac,{scientific}Syringa]] (substantiivi)
Сирень ӱпшалтеш пеш тамлын.
Сирень пахнет очень приятно.
Тудо (Вараксина) тӱрлыман ош тувырым чиен, вуйышкыжо сирень пеледыш гай шовычым пидын.
Вараксина надела вышитое белое платье, голову повязала платком сиреневого цвета.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сире•нь</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сире•нь</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сирень","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сиреневый; сирени","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к сирени; состоящий из сирени","pos":"N"},{"mg":"1","word":"принадлежащий сирени","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"syreeni","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lilac,{scientific}Syringa","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"шемалге-канде але ош пеледышан, тамле пушым шарыше сад кушкыл","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Канде сирень</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">синяя сирень.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Сирень пеледеш мемнан ӱмыреш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сирень цветёт в нашей жизни.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Галютин.\">Сирень ӱпшалтеш пеш тамлын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сирень пахнет очень приятно.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Сирень лышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">листья сирени</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сирень тӱсан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сиреневого цвета</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сирень укш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ветка сирени.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Урем-влак ушнымаште, сирень сад воктене, – кок пачашан кугу пӧрт, кудывечыштыже – изирак пӧрт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На перекрёстке улиц, около сиреневого сада, – двухэтажный большой дом, во дворе – небольшой домик.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Тудо (Вараксина) тӱрлыман ош тувырым чиен, вуйышкыжо сирень пеледыш гай шовычым пидын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вараксина надела вышитое белое платье, голову повязала платком сиреневого цвета.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
