сира (substantiivi)
Käännökset
Иван Васильевич ден рвезе-влак пеш кожганеныт, сад мучко куржталыт, рвезе-влак керосиным, сирам ямдыленыт.
Иван Васильевич и ребята очень испугались, бегают по саду, ребята приготовили керосин, спички.
Чолак еҥ, сира мучашым парня коклаште шорт туген, ӱстембалым кроп чучеш.
Сухорукий человек, с шумом отломив кончик спички, сильно хлопает по столу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сира•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сира•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"спички; горючая сера","pos":"N"},{"mg":"1","word":"спичечный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"спички","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"match, matches","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Сирам удыралаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чиркнуть спичкой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Иван Васильевич ден рвезе-влак пеш кожганеныт, сад мучко куржталыт, рвезе-влак керосиным, сирам ямдыленыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Иван Васильевич и ребята очень испугались, бегают по саду, ребята приготовили керосин, спички.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Сира коробка (калта)</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">спичечная коробка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Чолак еҥ, сира мучашым парня коклаште шорт туген, ӱстембалым кроп чучеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сухорукий человек, с шумом отломив кончик спички, сильно хлопает по столу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
