сеҥыше (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>се•ҥыше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">се•ҥыш%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"victorious, winning; winner, victor","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
сеҥыше (adjektiivi)
Käännökset
Сеҥыше патырын йӱкшӧ утыр талын йоҥгалтеш.
Всё сильнее слышится голос победившего богатыря.
Савуш ик рвезым сеҥышылан шотлыш.
Савуш определил одного парня победителем.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>се•ҥыше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">се•ҥыш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">сеҥаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"победивший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"одержавший победу","pos":"A"},{"mg":"1","word":" победитель","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"victorious, winning; winner, victor","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Сеҥыше армийжым, сеҥыше ешыжым таче адак саламла ачана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Отец сегодня опять поздравляет свою победившую армию, свою победившую семью.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">Сеҥыше патырын йӱкшӧ утыр талын йоҥгалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Всё сильнее слышится голос победившего богатыря.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Сеҥышыш лекташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выйти в победители, стать победителем</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сеҥышым суапландараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наградить победителя.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">Сеҥышым огыт судитле, маныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Говорят, победителей не судят.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Савуш ик рвезым сеҥышылан шотлыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Савуш определил одного парня победителем.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
