сеҥыме (adjektiivi)
Käännökset
Рвезе шӱмжӧ дене сеҥыме мурым шочмо марий калыклан чон нӧлтын мурен.
Молодым своим сердцем пел он от души своему марийскому народу победную песню.
Сеҥыме тушман
поверженный враг.
Тушманым сеҥымым шарналын, Россий уэшын пайремла.
Вспоминая победу над врагами, Россия празднует её вновь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>се•ҥыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">се•ҥым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">сеҥаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"победный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"относящийся к победе; победы","pos":"A"},{"mg":"1","word":"побеждённый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"поверженный","pos":"A"},{"mg":"2","word":" победа; преодоление, одоление, превозмогание, пересиливание","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"victory; defeated, beaten","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Сеҥыме корно</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пути победы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сеҥыме пиал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">счастье победы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Матюковский.\">Рвезе шӱмжӧ дене сеҥыме мурым шочмо марий калыклан чон нӧлтын мурен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Молодым своим сердцем пел он от души своему марийскому народу победную песню.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Сеҥыме тушман</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поверженный враг.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Ибатов.\">Писатель у илышын сеҥымыже нерген воза.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Писатель пишет о победе новой жизни.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Пушкин.\">Тушманым сеҥымым шарналын, Россий уэшын пайремла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вспоминая победу над врагами, Россия празднует её вновь.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
