сеҥалтше (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сеҥа•лтше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сеҥа•лтш%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"defeated, losing; loser","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
сеҥалтше (adjektiivi)
Käännökset
Садлан татар-влак дене пырля сеҥалтше олыкмарийын ойгыжо кугу лийын.
Поэтому у побеждённых вместе с татарами луговых марийцев горе было большое.
А сдаватлалташ. Ме шкенам сеҥалтшылан она шотло.
А сдаваться. Мы не считаем себя побеждёнными.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сеҥа•лтше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">сеҥа•лтш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">сеҥалташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"побеждённый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"потерпевший поражение","pos":"A"},{"mg":"0","word":"проигравший","pos":"A"},{"mg":"1","word":" побеждённый; тот, кто оказался побеждённым, потерпел поражение, проиграл (войну, партию игры ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"defeated, losing; loser","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"С. Ибатов.\">Садлан татар-влак дене пырля сеҥалтше олыкмарийын ойгыжо кугу лийын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Поэтому у побеждённых вместе с татарами луговых марийцев горе было большое.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">А сдаватлалташ. Ме шкенам сеҥалтшылан она шотло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А сдаваться. Мы не считаем себя побеждёнными.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
